Зінченко Олена Сергіївна/Olena Zinchenko

доцент кафедри української та іноземної філології кандидат філологічних наук, доцент

Зінченко

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

E-mail:

olena.zinchenko@ukr.net

Google Scholar

 https://scholar.google.com.ua/citations?user=9uYb9awAAAAJ&hl=uk

Scopus:

Web of Science ResearcherID

AAF-8249-2019

ORCID

0000-0001-6433-1296

КВАЛІФІКАЦІЯ

    Диплом про освіту: спеціальність «Французька мова та література», кваліфікація – філолог, викладач, перекладач, Одеський національний університет імені І.І.Мечникова

    Дисертація за спеціальністю 10.01.06. – теорія літератури «Духовний ареал українського літературного бароко (в зіставленні з французьким національним варіантом)», Київський національний  університет імені Т.Г. Шевченка, 1996.

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ

Львівський національний університет імені Івана Франка, Центр українськоєвропейського наукового співробітництва

Тема: Студентоцентрований горизонт філологічної освіти: здобутки і перспективи.

Термін: 2023, березень-травень.

Тема:  Літературний переклад: Французька мова (Litosvita).

Термін: 2023, березень.

Enseignante labellisée tv5monde. Certificat de compétences à animer des cours à distance avec des ressources tv5mondе.

Термін:  2021, січень

ДОСВІД НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

Одеська національна академія харчових технологій:

  • 2002р. –2018р. – доцент кафедри іноземних мов

  • 2018р.–2022р. – завідувач кафедри іноземних мов

Одеський національний технологічний університет:

  • 2022р.  дотепер  –  доцент кафедри української та іноземної філології

ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ, ЯКІ РЕПРЕЗЕНТУЄ ВИКЛАДАЧ

  • Перша іноземна мова (французька)  (СВО «Бакалавр»)

  • Друга іноземна мова (французька) (СВО «Бакалавр»)

  • Друга ділова іноземна мова (французька) (СВО «Бакалавр»)

  • Друга ділова іноземна мова (французька) (СВО «Магістр»)

  • Латинська мова (СВО «Бакалавр»)

  • Лінгвокраїнознавство ПІМ (французької) (СВО «Бакалавр»)

  •  Порівняльна типологія французької та української мов (СВО «Бакалавр»)

СФЕРА НАУКОВИХ ЗАЦІКАВЛЕНЬ 

  • Французька мова та література, методики викладання французької мови як іноземної.

ПЕРЕЛІК НАУКОВО-МЕТОДИЧНИХ ПРАЦЬ

Статті у наукових фахових виданнях:

  • Зінченко О., Коляда-Березовська Т. «Переступи межу оторопіння…» : конотативний тонус творів митців-інофонів (на прикладі новел Аготи Крістоф). Причорноморські філологічні студії. 2023., №2, С.11-17.

  • Зінченко О., Коляда-Березовська Т. Французькі й українські барокові тексти: штрихи до портрета в мовно-стилістичному інтер’єрі. Причорноморські філологічні студії. 2023., №1, С.18-23.

Матеріали конференцій:

  • Зінченко О.С., Безніс П.М. Предметно-мовне інтегроване навчання в підготовці бакалаврів французької філології. Забезпечення якості вищої освіти: матеріали V Всеукраїнської науково-методичної конференції (12-14 квітня 2023 р). – Одеса: ОНТУ, 2023. –С.165-166.

  • Зінченко О.С., Саргсян К.Ж. Інверсний підхід в навчанні мови. Забезпечення якості вищої освіти: підвищення ефективності використання інформаційних технологій у здійсненні освітнього процесу. Матеріали ІІІ Всеукраїнської науково-методичної конференції (14-16 квітня 2021 р). – Одеса: ОНТУ, 2021. – С.208-209.

  • Зінченко О.С. Організаційні та методичні принципи мовної підготовки студентів та науково-педагогічних працівників ОНАХТ. Забезпечення якості вищої освіти: матеріали  Всеукраїнської науково-методичної конференції (8-10 квітня 2020 р). – Одеса: ОНАХТ, 2020. –С.9-13.

  •  Зінченко О.С. З досвіду використання відео документу в дистанційному навчанні іноземної мови. Забезпечення якості вищої освіти: матеріали Всеукраїнської науково-методичної конференції (8-10 квітня 2020 р). – Одеса: ОНАХТ, 2020. –С.516-517.

Науково-популярні , консультаційні (дорадчі, науково-експертні) публікації  з наукової або професійної тематики

  • Salavelis A., Zinchenko O., Pavlovsky S. Mélanges nutritionnels spécialisés pour la nutrition des patients des départements gastroentérologijues. Abstracts of XVI International Scientific and Practical Conference. Paris, France. 24-26 April 2023. Pp. 364-367.

  • Salavelis A., Zinchenko O,.Pavlovsky S.Features nutrition of the elderly in terms of gerontology/ Science, trends and perspectives: Abstracts of XVII International Scientific and Practical Conference, Tokyo, Japan 18-19 May, 2020. – Р.106-110.

  • Гаріст К.О, Зінченко О.С. Творчість Аготи Крістоф в контексті літератури франкофонії. Лінгвістична теорія і практика: історична спадщина, актуальні проблеми та перспективи розвитку, Матеріали XIV Всеукраїнської науковопрактичної конференції, присвяченої пам’яті проф. В.Г. Таранця. 11 грудня 2020.  Одеса, Букаєв В.В.  С.92-94.

Навчальні і навчально-методичні посібники:

  • Методичні вказівки до практичних занять з ОК “Лінгвокраїнознавство першої іноземної мови (французької)” [Електронний ресурс] : для СВО “Бакалавр” спец. 035 “Філологія” / О. С. Зінченко ; відп. за вип. О. І. Філіпенко ; Каф. української та іноземної філології. – Одеса : ОНТУ, 2023.  30 с.  Електрон. текст. дані.

  • Методичні вказівки до практичних занять з ОК “Перша іноземна мова(французька)” [Електронний ресурс] : для СВО “Бакалавр” спец. 035 “Філологія” ден. форми навчання / О. С. Зінченко ; відп. за вип. О. І. Філіпенко ; Каф. української та іноземної філології.  Одеса : ОНТУ, 2023.  34 с.

  •  Методичні вказівки до самостійної робіти з дисципліни “Друга ділова іноземна мова (французька)” [Електронний ресурс] : для СВО “Бакалавр” спец. 242 “Туризм” / О. С. Зінченко, П. М. Безніс ; Каф. української та іноземної філології.  Одеса : ОНТУ, 2023.  37 с.  Електрон. текст. дані.

  •  Методичні вказівки до самостійної робіти з дисципліни “Перша іноземна мова (французька)” [Електронний ресурс] : для СВО “Бакалавр” спец. 035 “Філологія” / О. С. Зінченко, П. М. Безніс ; Каф. української та іноземної філології.  Одеса : ОНТУ, 2023.  41 с.  Електрон. текст. дані.

  • Методичні вказівки до самостійної робіти з ОК “Лінгвокраїнознавство першої іноземної мови (французької)” [Електронний ресурс] : для СВО “Бакалавр” спец. 035 “Філологія” / О. С. Зінченко ; відп. за вип. О. І. Філіпенко; Каф. української та іноземної філології.  Одеса : ОНТУ, 2023.  36 с.  Електрон. текст. дані.

  • Методичні вказівки до самостійної робіти над граматикою французької мови(Теми: Аналіз другого виду. Займенники) [Електронний ресурс] : для студентів СВО “Бакалавр” всіх спец. / О. С. Зінченко, К. Ж. Саргсян ; відп. за вип. О. С. Зінченко ; Каф. іноземних мов.  Одеса : ОНАХТ, 2021.  33 с.  Електрон.текст. дані.

ОРГАНІЗАЦІЙНА ТА ГРОМАДСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ 

  • Гарант ОП Філологія (СВО «Бакалавр»)

  • Куратор академічної групи