КВАЛІФІКАЦІЯ

    Диплом про освіту: спеціальность  «російська мова і література», кваліфікація – викладач рос. мови та літератури», Одеський державний університет ім. І.І.Мечникова, 1980 р.

    Дисертація за спеціальністю 10.01.02 «Радянська література», «Зображення людини в екологічних ситуаціях сучасної прози», Одеський державний університет ім. І.І.Мечникова, м. Одеса, 1983 р.

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ

Одеський національний університет імені І.І. Мечникова

Тема: Впровадження інтерактивних технологій навчання в освітньому процесі при викладанні гуманітарних дисциплін.

Термін: 23.09.2024 – 23.11.2024 (180 годин / 6 кредитів ECTS).

Одеська національна академія харчових технологій.

Тема: IV Всеукраїнська науково-методична конференція «Забезпечення якості вищої освіти: удосконалення дистанційного контролю знань та навчальної документації».

Термін: 13-15 квітня 2022р.  (30 годин / 1,0 кредит ECTS).

ДОСВІД НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

Одеська національна академія харчових технологій:

• 09.1983р. – 01.1986р. – викладач кафедри російської мови.

• 01.1986р. – 02.1997р. – доцент кафедри російської мови.

• 02.1997р. – 01.2009р. –доцент кафедри українознавства.

• 01.2009р.    –31.12.2020р. – доцент кафедри українознавства та лінгводидактики.

• 01.2021р. – 2022 р. – доцент кафедри української та іноземної філології.

Одеський національний технологічний університет:

• 2022 р. –  дотепер доцент кафедри української та іноземної філології.

ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ, ЯКІ РЕПРЕЗЕНТУЄ ВИКЛАДАЧ

• Сучасна українська мова (СВО «бакалавр»)

•  Українська мова за професійним спрямуванням (СВО «бакалавр»)

•  Професійно-наукова мова (СВО «магістр»)

•  Українське наукове мовлення (СВО «магістр»)

•  Загальне мовознавство (СВО «бакалавр»)

• Педагогіка (СВО «бакалавр»)
• Вступ до мовознавства (СВО «бакалавр»)
• Лінгвістика тексту (СВО «бакалавр»)

СФЕРА НАУКОВИХ ІНТЕРЕСІВ

• Науковий стиль фахового мислення, комунікативні ознаки культури мовлення, теорія та практика перекладу текстів наукового та ділового призначення.

НАГОРОДИ

• Почесний знак Міністерства освіти і науки України «Відмінник освіти України» ( № 66711 від 25.12.2003 р.)

• Подяка Одеської обласної ради (2023).

ПЕРЕЛІК НАУКОВО-МЕТОДИЧНИХ ПРАЦЬ

 Наукові статті у фахових виданнях:

Машарова Я.В. Карпінська Л.Л. Безніс П.М. Роль мовно-виражальних засобів у патріотичній ліриці м. вороного та особливості його художнього стилю // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2025 № 71. . С. 223-226.

http://vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v71/51.pdf

Ситнік С.В.  Машарова Я. В. Психологічні чинники емоційного вигорання студентів // Перспективи та інновації науки». Перспективи та інновації науки» (Серія «Педагогіка», Серія «Психологія», Серія «Медицина»). № 4(50) 2025. С. 1712-1726

https://perspectives.pp.ua/index.php/pis/article/view/22816/22786

Рева-Лєвшакова Л.В., Машарова Я.В. Науковий стиль ммовлення: методичні колізії викладання іноземцям // Записки з українського мовознавства. Вип. 32: Зб.Наук.праць+Opera in linguistica ukrainiana^ Fascicullum 31

https://dspace.onu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/029ebb54-6012-458b-8361-56cb95b0af85/content

Шикиринська О.,  Машарова Я., Гончаренко С. Особливості перекладу художніх творів з англійської на українську мову // Вісник науки та освіти, 3(33) (2025).

https://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/22042/22015

Матеріали конференцій:

 Машарова Я. Філіпенко О. ПИТАННЯ СУЧАСНОЇ ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЇ У МЕЖАХ КУРСУ ІЗ ЗАГАЛЬНОГО МОВОЗНАВСТВА //  VІ Всеукраїнська науково-методична конференція «Забезпечення якості вищої освіти». Одеса, ОНТУ10-12 квітня 2024 р.

Машарова Я.В., Шевчук О.В. Вставлені конструкції у фаховому мовленні V  Всеукраїнська науково-методична конференція Забезпечення якості вищої освіти 12-14 квітня 2023 року м. Одеса, ОНТУ, 2023.

Машарова Я.В.  Шевчук О.В. Питання лексичної синонімії та міжмовної омонімії у викладанні дисципліни «Українське наукове мовлення» з урахуванням вимог дистанційного навчання // Забезпечення якості вищої освіти: підвищення ефективності використання інформаційних технологій у здійсненні осв.ітнього процесу : зб. матеріалів ІІІ Всеукр. наук.-метод. конф., Одеса, 14–16 квіт. 2021 р. / Одес. нац. акад. харч. технологій – Одеса, 2021. С. 215-217.

Машарова Я.В.  Шевчук О.В. До проблеми викладання фахового мовлення у вищих навчальних закладах технічного спрямування // Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-методичної конференції «Забезпечення якості вищої освіти» 08-10 квітня 2020 р. Одеса. С. 143-144

Навчальні і навчально-методичні посібники:

• Конспект лекцій з дисципліни «Українське наукове мовлення» для магістрів усіх напрямів підготовки денної та заочної форми навчання / Я.В.Машарова; Одеський нац. техн. університет.-Одеса: ОНТУ, 2022.-32 с.

• Методичні вказівки до практичних занять з дисципліни «Українське  наукове мовлення» для магістрів усіх напрямів підготовки денної та заочної форми навчання / Я.В.Машарова; Одеський нац. техн. університет.- Одеса: ОНТУ, 2022.- 42 с.

• Методичні вказівки щодо забезпечення самостійної роботи студентів з навч. дисципліни «Українське наукове мовлення» для магістрів усіх напрямів підготовки денної та заочної форми навчання / Я.В.Машарова; Одеський нац. техн. університет.- Одеса: ОНТУ, 2022.- 17 с.

ОРГАНІЗАЦІЙНА ТА ГРОМАДСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ

• Літературний редактор часопису ОНТУ «Технолог»

• Керівник наукового гуртка «Термінолологічні системи технологічних галузей».

• Член  фахової атестаційної комісії з української мови (ступінь вищої освіти  бакалавр. (2016— 2024).

• Член журі I етапу Всеукраїнської студентської олімпіади з української мови (2022-2024 рр.).

• Діяльність за спеціальністю у формі участі у професійних та/або громадських об’єднаннях: членство в Науковому товаристві ім. Т. Шевченка.