Шепель Марина Євгенівна/Maryna Shepel

доцент кафедри української та іноземної філології кандидат педагогічних наук/ PhD in Pedagogy, Associate Professor

Шепель

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

E-mail:

marinashepel@gmail.com, marynashepel@ontu.edu.ua

Google Scholar

 https://scholar.google.com/citations?user=dtK5DG0AAAAJ&hl=uk

Scopus:

ORCID

 0000-0001-6534-9797

КВАЛІФІКАЦІЯ

    Диплом про освіту: спеціальність «Педагогіка та методика середньої освіти. Мова та література (англійська, німецька)», кваліфікація – магістр педагогічної освіти, викладач мови та літератури (англійської, німецької)»,Південноукраїнський державний педагогічний університет ім. К.Д. Ушинського, 2008 р.;

    Спеціальність: «Публічне управління та адміністрування», кваліфікація магістр публічного управління та адміністрування, Державний уніврситет «Одеська політехніка», м. Одеса, 2021р.

    Дисертація за спеціальністю 13.00.04 – теорія і  методика професійної освіти. Тема дисертації: «Педагогічні умови адаптації майбутніх учителів філологічних спеціальностей до професійної діяльності.»,  Південноукраїнський національний педагогічний університет ім. К.Д. Ушинського,  м. Одеса,  2016р.

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ

Одеський національний політехнічний університет, м. Одеса.

Тема: Дистанційні освітні технології: методика та технології створення електронного методичного комплекту (150 годин, 5 кредитів ЄКТС. Сeртифікат  ДН № 11/19. 2019 р.).

Grade Education Centre, на базі курсів іноземних мов Інтерлінгва.

Тема: Pre-CELTA Teaching Training Day.

Термін: 17.03.2019 р. (4,5 год., 0,15 кредитів ЄКТС).

Освітня     платформа    «Edu     Future    7W»:     «Майстер-клас Володимира Співаковського».

Тема: «7 секретів освіти майбутнього 7W».

Термін: 13.04.2019 р.  (8 год., 0,27 кредитів ЄКТС).

Студія освіти викладачів «Сова».

Тема: «7th Sova Teacher Training Day» (8 год., 0,27 кредитів ЄКТС, 22.08.2019). Time Realities UG (haftungsbeschrankt),Schweinfurt, Germany.

Тема:  The role of deontological culture in the process of specialists’ foreign language communicative competence formation.

Термін: 10.01.2020-01.02.2020 (180 год., 6 кредитів ЄКСТ. Certificate 006/19-EN-1).

ТОВ «Академія інноваційного розвитку освіти».

Тема:  Основи педагогіки партнерства  в освітньому просторі української школи.

Термін: 08.02.2020 (6 год., 0,2 кредити ЄКТС Сертифікат № С2020-0143).

ТОВ «Академія інноваційного розвитку освіти. Джерела емоційного здоров’я сучасного педагога»

Термін: 08.02.2020 (6 год., 0,2 кредити ЄКТС. Сертифікат  № С2020-0148).

Atomshub. Міністерство освіти і науки України.

Тема:  Особливості сучасного освітнього середовища. Онлайн інструменти та ресурси викладача. НУШ. Організація освітнього середовища засобами G-Suite for Education.

Термін: 24. 07. 2020 (6 год., 0,2 кредити ЄКТС. Сертифікат 282728398-5).

Міністерство освіти і науки України.

Тема: Особливості сучасного освітнього середовища. Онлайн інструменти та ресурси викладача. НУШ. Застосування засобів Microsoft (Word, Excel) для організації та контролю знань учнів та студентів.

Термін: 23.07.2020 – 24. 07. 2020 (6 год., 0,2 кредити ЄКТС. Сертифікат 282728398-0).

Інститут інформаційних технологій і засобів навчання НАПН України, Microsoft в Україні, Мультимедійне видавництво «Розумники».

Тема: Цифрова освіта викладачів: засоби Майкрософт для віддаленого навчання.

Термін: 21.04.2021 – 23.04.2021 (9 год., 0,3 кредити ЄКТС. Сертифікат № 10634264).

Одеська національна академія харчових технологій. Вища школа педагогічної майстерності: підвищення кваліфікації без відриву від виробництва.

Термін: 2029 -2021 (180 год., 6 кредитів ЄКТС, Диплом 2021-10/17).

Hamburg, Germany.

Тема: On Being a Scientist Course authorized by European Academy of Sciences and Research.

Термін: 20.05.2022 (10 год.,  0,3 кредити ЄКТС. Сертифікат XI-12-190293846-20).

UGEN, Національний банк України, SoftServe.

Тема: Проект з розвитку співпраці бізнесу та унівеситетів «Uns-Biz Brige,присвячений soft skills викладача»

Териін: 11.07.2022 – 14.07.2022 (10 год., 0,3 кредити ЄКТС. Сертифікат XI-12190293846-20). Ø World  TESOL Academy, онлайн.

Тема: Course focusing on a complete range of topics surrounding the teaching of the English language to non-native students, both in overseas and online classroom environment.

Термін: 120 hour TESOL/TEFL (Cертифікат WTA22250652).

ТОВ «Академія інноваційного розвиту освіти.

Тема: Soft skills – важливі навички для будь-якої професії. Формуємо успішну особистість. В межах освітньої програми підвищення кваліфікації «Професійний розвиток педагогічного (науково-педагогічного) працівника» (3 год., 0,1 кредит ЄКТС.Онлайн, м. Київ. Сертифікат № С2022 – 1181).

Державна наукова установа «Інститут модернізації змісту освіти».

Тема: Всеукраїнський освітній марафон «Сучасна українська: ефективна комунікація».

Термін: 21 – 22 березня 2023 р. (15 год., 0,5 кредити ЄКТС. Сертифікат № ПК2023/4053.

Let’s Teach Conference, 29 квітня 2023, м. Київ.

Genesis, Міністерство цифрової трансформації України, Міністерство освіти і науки України, Product IT Foundation for Education.

Тема: «Innovating Education: взаємодія держави та ІТ-бізнесу».

Термін: 3 червня 2023 (6 год., 0,2 кредити ЄКТС).

ДОСВІД НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

Одеська національна академія харчових технологій:

  • 2019 р. – 2021 р.  –  старший викладач кафедри  іноземних мов.

Одеський національний політехнічний університет:

  • з вересня 2020 р. – 01.12.2020 – доцент кафедри адміністративного менеджменту та проблем ринку (за сумісництвом).

  • 12.2020 р. – 31.12.2020 р. – доцент кафедри публічного управління та адміністрування (за сумісництвом).

  • 03.2021р. – 02.04.2021 р. – доцент  кафедри публічного управління та адміністрування (за сумісництвом).

Державний університет «Одеська політехніка»

  • 04. 2021 р. – 30.06.2021р. – доцент кафедри публічного управління та адміністрування (за сумісництвом)

  • 09.2021р. – 31.12.2021 – доцент кафедри публічного управління та адміністрування (за сумісництвом).

Одеський національний технологічний університет:

  • з січня 2022 р. – 2023 р. – старший викладач кафедри української та іноземної філології.

Державний університет «Одеська політехніка»:

  • 03.2022 р. – 30.06.2023 р. – доцент кафедри публічного управління та адміністрування (за сумісництвом).

  • 09.2022 дотепер – доцент кафедри публічного управління та адміністрування.

Одеський національний технологічний університет

  • 02.09.2023  дотепер – доцент кафедри української та іноземної філології (за сумісництвом).

ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ, ЯКІ РЕПРЕЗЕНТУЄ ВИКЛАДАЧ

  • Іноземна мова в туристичній діяльності

  • Ділова іноземна мова (ОП Міжнародний туризм)

  • Професійна та наукова іноземна мова

  • Деонтологія

СФЕРА НАУКОВИХ ЗАЦІКАВЛЕНЬ

  • Педагогіка, методика викладання іноземної мови за професійним спрямуванням, становлення особистості фахівця, професійна підготовка.

НАГОРОДИ

  • Подяка декана факультету ІТХіЗГБ

ПЕРЕЛІК НАУКОВО-МЕТОДИЧНИХ ПРАЦЬ

Монографії та підручники (колективна монографія):

  • Шепель М.Є. Важливість soft skills у кар’єрі державних службовців/ Удосконалення системи адміністрування проєктів інфраструктури на рівні місцевого самоврядування: колективна монографія / ред.кол. О.С. Балан, Н.А. Добрянська, В.В. Лебедєва. Національний університет «Одеська політехніка». Одеса: ВМВ , 2022. с. 33-69.

  • Огреніч М.А., Шепель М.Є., Яковлєва М.Л Роль деонтологічної культури у процесі викладання іноземної мови майбутнім фахівцям туристичного профілю / Innovative and Information Technologies in Educational Processes. Series of Monographs. Faculty of Architecture, Civil Engineering and Applied Arts. University of Technology, Katowice. Monograph 38. Publishing House of University of Technology, Katowice, 2020. p.321-328.

Статті у зарубіжних виданнях, включених до міжнародних наукометричних баз: Web of Science

  • Zinchenko O., Ogrenich M., Shepel M., Yakovlieva M. Future Economists’ Cultural Competence and Business English Speech Etiquette Formation. Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala. 2020. Vol 12. № 2. P. 290-310.

Статті у наукових фахових виданнях:

  • Shepel M. Development of the Future Managers’ Deontological Culture in the Process of Teaching a Foreign Language/ M. Shepel // Continuing Professional Education: Theory and Practice. – 2020. № 2. – P.

  • Зінченко О. С. Формування навичок міжкультурного ділового етикету спілкування студентів немовних спеціальностей. / О. С Зінченко., М. А Огреніч., М. Є.Шепель, М. Л. Яковлєва // Наукові записки. Серія: Педагогічні науки – 2020 – №191. – С. 87-91.

  • Balan O. S. Sociocultural Competence Development as a Prerequisite for Future Public Administration Specialists’ Becoming / O. S. Balan, M. Ye. Shepel, L. Tsekhmistrenko // Economic journal Odessa polytechnic university // Економ. журн. Одес. політехн. ун-ту. – 2021. – № 1 (15). – С. 5–15.

  • Кожевнікова В.О., Шепель М.Є. Іноземна мова професійних комунікацій як елемент підготовки фахівців готельно-ресторанного бізнесу. Економіка та суспільство. 2021. № 30. • Шепель М. Є. Роль куратора академічної групи у становленні майбутніх фахівців готельно-ресторанної справи як професіоналів. Нова педагогічна думка. 2021. Том 107 № 3. С. 129 – 134.

  • Shepel M.Ye. Сivil Servants’ Thinking Skills Development in Ukraine / M. Ye. Shepel, A. O. Martyniuk, D.O. Pulcha // Економіка: реалії часу. Науковий журнал. 2021. № 5 (57). С. 99-106.

  • Balan O.S. Academic Supervision as a Tool for Future Civil Servants’ Professional Image Development / O. S. Balan, M. Ye. Shepel, Ye. M. Syta // Економічний журнал Одеського політехнічного університету. 2022. – № 1 (19). С. 17-26.

  • Яковлєва М.Л. Розвиток професійного іміджу фахівців готельно-ресторанної справи через читання аноломвоних професійних текстів / М. Л. Яковлєва, М. Є. Шепель, В. О. Кожевнікова , В. В. Третяк// Наукові записки. Серія: Педагогічні науки – 2022. – № 205.- С. 230-236.

  • Husarina N.V. Future Civil Servants’ Business Etiquette Development as a Part of Professional Image / N.V. Husarina, M.Ye. Shepel, D. Savchenko // Економіка: реалії часу. Науковий журнал. – 2022. – № 3 (61). – С. 26-32.

  • Balan O.S. A Healthcare Institution Manager’s Deontological Culture as a Component of the Professional Image / O.S. Balan, M.Ye. Shepel, L.V. Savelich // Економіка: реалії часу. Науковий журнал. – 2022. – № 6 (64). –С. 14-24.

  • Balan O.S. Problems of Effective Planning of Maritime Transport Industry Subsystems / O.S. Balan, O.A. Lypynska, M.Ye. Shepel // Економічний журнал Одеського політехнічного університету. – 2022. – № 3(21). – С. 67-71.

Матеріали конференцій:

  • Шепель М.Є. Самостійна робота з іноземної мови як передумова становлення майбутнього фахівця технічної спеціальності / М.Є. Шепель// Молодий вчений. – 2019. № 1 (65). – С 98 -100.

  • Tarasova O . Some Linguodidactic Problems of Developing Learners’ Skills of Reading and Translating Professional Texts (with an Emphasis on Texts on Есonomics)./ O.Tarasova, H.Stoliarchuk, M.Shepel //European Jourmal of Humanities and Social Sciences, 2019. Vol. 5. P. 48 – 51.

  • Shepel M. Future Tourism Specialists’ Ethics in Foreign Language Business Communication as a Prerequisite for Professional Becoming // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікаця: тези доп. ХІХ наук. конф. з міжнар. участю. (7 лют. 2020 р.). – Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна – С.173 – 174.

  • Огреніч М.А., Шепель М.Є., Яковлєва М.Л. Інтерактивний підхід до викладання англійської мови в аспірантурі /Забезпечення якості вищої освіти: Матеріали ІІ Всеукраїнської науково – методичної конференції (08 – 10 квіт. 2020 р, ) – Одеса: ОНАХТ 2020. – С. 119 – 121.

  • Шепель М.Є., Огреніч М.А., Яковлєва М.Л. Читання фахових текстів з іноземної мови як передумова становлення майбутніх фахівців туристичної галузі //Забезпечення якості вищої освіти: Матеріали ІІ Всеукраїнської науково – методичної конференції (08 – 10 квіт. 2020 р) – Одеса: ОНАХТ – 2020. – С. 297 – 299.

  • Shepel M. The Influence of Deontological Culture on Future Tourism Specialists’ Development in Foreign Language Tutorials/ М. Shepel// Тези доповідей ІХ міжнародного заочного наукового форуму «Сучасна германістика: мова і світ людини». (21 жовтня 2020 )- Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2021. С. 129 – 131.

  • Огреніч М.А., Шепель М.Є., Яковлєва М.Л Роль деонтологічної культури у процесі викладання іноземної мови майбутнім фахівцям туристичного профілю / Innovative and Information Technologies in Educational Processes. Series of Monographs. Faculty of Architecture, Civil Engineering and Applied Arts. University of Technology, Katowice. Monograph 38. Publishing House of University of Technology, Katowice, 2020. p.321-328.

  • Shepel M. The Role of Business Etiquette in Future Civil Servants’ Development as Specialists / M. Shepel, K. Lukianchuk, I.Samarchenko // Сучасні управлінські та соціально-економічні аспекти розвитку держави, регіонів та суб’єктів господарювання в умовах трансформації публічного управління: Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції (5 листопада 2020 року) – Одеса: Одеський національний політехнічний університет, 2020. – С. 299-302.

  • Shepel M. Independent Work in a Foreign Language as a Prerequisite for Future Civil Servants’ Development. Homo Universitatis// Тези доповідей ХX ювілейної наукової конференції з міжнародною участю «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація» (7 лют. 2021 р.) – Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, ‒ C. 131 – 133.

  • Communicative Competence Development at Foreign Language Tutotials // Забезпечення якості вищої освіти: підвищення ефективності використання інформаційних технологій у здійсненні освітнього процесу: Матеріали ІІІ Всеукраїнської науково – методичної – конференції ( 14-16 квітня 2021 р.) – Одеса: ОНАХТ. – с. 404 – 407.

  • Shepel M.Ye., Martyniuk A.O. , Pulcha D.O. Civil Servants’ Critical Thinking Development //Сучасні управлінські та соціально-економічні аспекти розвитку держави, регіонів та суб´єктів господарювання в умовах трансформації публічного управління: Матеріали ІV Міжнародної науково-практичної конференції (11 листопада 2021 року). ‒ Одеса: Державний університет «Одеська політехніка». ‒2021. ‒ с. 112 – 115 .

  • Yavorska H.H., Shepel M.Ye., Savelich L.V. Time Management in a Healthcare Institution Manager’s Activity/ //Сучасні управлінські та соціально-економічні аспекти розвитку держави, регіонів та суб´єктів господарювання в умовах трансформації публічного управління: Матеріали ІV Міжнародної науковопрактичної конференції (11 листопада 2021 року). – Одеса: Державний університет «Одеська політехніка»), ‒ 2021. ‒ с. 37 – 39.

  • Shepel M. Future Tourism Specialists’ Image Development at Foreign Language Tutorials //Забезпечення якості вищої освіти: Удосконалення дистанційного контролю знань та навчальної документації: Матеріали IV – Всеукраїнської науково-методичної конференція (13-15 квітня 2022 р.) – Одеса: ОНТУ – С. 274 – 277.

  • Shepel M. The Importance of Communication Skills in Civil Servants’ Career // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація: тези доповідей ХXІ наукової конференції з міжнародною участю (4 лютого 2022 р.) ‒Харків : ХНУ імені В.Н Каразіна, 2022. ‒ C. 162 – 164.

  • Шепель М.Є. Імідж державного службовця у воєнний та післявоєнний період: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції [«Публічне управління та адміністрування: в умовах війни і в постовоєнний період в Україні»], (м. Львів, 15-28 квітня 2022 р.) / М.Є. Шепель, – Львів: Національний університет «Львівська політехніка», 2022. – С.56 – 59.

  • Ohrenich M., Shepel M. A University Professor’s Self-Image // Eurasian scientific discussions: Proceedings of V International Scientific and Practical Conference (June 5-7, 2022) . – Barcelona: Barca Academy Publishing, 2022/ – P. 390 – 394.

  • Shepel M., Ohrenich M. To the Problems of Distance Learning//Modern scientific research: achievements, innovations and development prospects: Proceedings of XIV International Scientific and Practical Conference (17-19 July 2022) Berlin: Germany,2022 MDPC Publishing, Berlin, Germany. P. 225 – 228.

  • Shepel M.,Stepanova A. Leshekevych D. Future Public Administrators’ CrossCultural Communicative Competence Development as a Means of National Tourism Inprivement. – Тези до Міжнародного вебінару «Туризм як засіб реабілітації». Одеса, ОНТУ. – 2022 – с. 86 – 89.

  • Balan O. S. The Role of Professional Culture in a Healthcare Institution Manager’s Career/ O. S. Balan, M. Ye. Shepel, L.V. Savelich // Матеріали ІV Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні управлінські та соціально-економічні аспекти розвитку держави, регіонів та суб’єктів господарювання в умовах трансформації публічного управління». -10 листопада 2022 року, Національний університет «Одеська політехніка», ‒ 2022. – С. 169 – 171.

  • Shepel M. Shugalei M. The Development Perspectives of the Centre for Social Services Provision of the Odesa City Council in War Period / Матеріали ІV Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні управлінські та соціально-економічні аспекти розвитку держави, регіонів та суб’єктів господарювання в умовах трансформації публічного управління». (10 листопада 2022 року, Національний університет «Одеська політехніка»- 10 листопада 2022. НУ “Одеська політехніка”. – С. 131 – 134.

  • M. Ye. Shepel, Yu. V. Karanfilova Problems of Еconomic Development from the Position of Logistics // Матеріали ІV Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні управлінські та соціально-економічні аспекти розвитку держави, регіонів та суб’єктів господарювання в умовах трансформації публічного управління». (10 листопада 2022 року, Національний університет «Одеська політехніка». Одеса. – 10 листопада 2022. НУ “Одеська політехніка”. – С.126 – 128.

  • M. Ye. Shepel, A. G. Sokolova The Role of Logistics in the Context of Business Management // Матеріали ІV Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні управлінські та соціально-економічні аспекти розвитку держави, регіонів та суб’єктів господарювання в умовах трансформації публічного управління». Одеса. – 10 листопада 2022. НУ «Одеська політехніка». – С. 128 – 131.

  • Shepel M. Future Public Servants’ Speaking Skills Development as a Part of their Professional Competency// XV Міжнародна науково-методичній конференція «Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції закладів середньої та вищої освіти». Харків. – 21 квітня 2023. ХНУ ім. В.Н. Каразіна. – С. 108 – 110.

  • Balan O., Shepel M., Samarchenko I. Teamwork Skills Development as a Prerequisite for Future Public Administrators’Adaptation to Professional Activity//Матеріали V Всеукраїнської науково-методична конференції «Забезпечення якості вищої освіти». Одеса. – 12 – 14 квітня 2023 р. Одеський національний технологічний університет. – С.74-76.

Навчальні і навчально-методичні посібники:

  • Огреніч, М. А. Методичні вказівки з підготовки до єдиного вступного іспиту до магістратури з англійської мови для СВО “Бакалавр” [Електронний ресурс] : спец. 051, 071, 073. 075, 076, 101, 122, 123, 131, 133, 141, 142, 144, 151, 162, 181, 183, 185. 204. 241, 242, 281 / М. А. Огреніч, М. Є. Шепель, М. Л. Яковлєва ; Каф. іноземних мов. — Одеса : ОНАХТ, 2020. — Електрон. текст. дані: 55 с.

  • Шепель, М. Є. Методичні вказівки до практичних занять з дисципліни “Іноземна мова в туристичній діяльності” [Електронний ресурс] : для СВО “Бакалавр” спец. 242 – Туризм / М. Є. Шепель, К. Ж. Саргсян ; відп. за вип. О. С. Зінченко ; Каф. іноземних мов. — Одеса : ОНАХТ, 2021. — Електрон. текст.

  • Шепель, М. Є.Методичні вказівки до практичних занять з дисципліни “Іноземна мова” [Електронний ресурс] : для СВО “Бакалавр” спец. 281 – Публічне управління та адміністрування / М. Є. Шепель ; відп. за вип. О. С. Зінченко ; Каф. іноземних мов. — Одеса : ОНАХТ, 2021. — Електрон. текст. дані: 85 с.

  • Шепель, М. Є. Методичні вказівки до виконання самостійної роботи з дисципліни “Професійна та наукова іноземна мова” [Електронний ресурс] : для СВО “Магістр” спец. 242 – Туризм / М. Є. Шепель ; відп. за вип. О. С. Зінченко ; Каф. іноземних мов. — Одеса : ОНАХТ, 2021. — Електрон. текст. дані: 43 с.

  • Шепель, М. Є.Методичні вказівки до практичних занять з дисципліни “Професійна та наукова іноземна мова” [Електронний ресурс] : для СВО “Магістр” спец. 242 – Туризм / М. Є. Шепель ; відп. за вип. О. С. Зінченко ; Каф. іноземних мов. — Одеса : ОНАХТ, 2021. — Електрон. текст. дані: 96 с.

  • Шепель, М. Є. Методичні вказівки до вивчення теми “Business Correspondence” з дисципліни “Іноземна мова (за професійним спрямуванням)” [Електронний ресурс] : для студентів СВО “Бакалавр” спец. 073 – Менеджмент / М. Є. Шепель, В. В. Третяк ; відп. за вип. О. С. Зінченко ; Каф. української та іноземної філології. — Одеса : ОНАХТ, 2022. — Електрон. текст. дані: 30 с.

  • Третяк, В. В. Методичні вказівки виконання самостійної роботи з дисципліни “Іноземна мова в туристичній діяльності” [Електронний ресурс] : для СВО “Бакалавр” спец. 242 – Туризм / В. В. Третяк, М. Є. Шепель ; відп. за вип. О. С. Зінченко ; Каф. української та іноземної філології. — Одеса : ОНАХТ, 2022. — Електрон. текст. дані: 82 с.

  • Шепель М.Є. Методичні вказівки до виконання самостійної роботи з дисципліни “Іноземна мова в туристичній діяльності” [Електронний ресурс] : для СВО “Бакалавр” спец. 242 – Туризм / М. Є. Шепель ; відп. за вип. М. Л. Яковлєва ;Каф. української та іноземної філології. Одеса : ОНТУ, 2022. 22 с.

  • Шепель, М. Є. Методичні вказівки до практичних занять з дисципліни “Ділова іноземна мова” [Електронний ресурс] : для СВО “Бакалавр” спец. 242 – Туризм / М. Є. Шепель, В. В. Третяк ; відп. за вип. М. Л. Яковлєва ;Каф. української та іноземної філології. — Одеса : ОНТУ, 2022. — 63 с.

  • Шепель, М. Є. Методичні вказівки до самостійної роботи з дисципліни “Ділова іноземна мова” [Електронний ресурс] : для СВО “Бакалавр” спец. 242 – Туризм / М. Є. Шепель, В. В. Третяк ; відп. за вип. М. Л. Яковлєва ;Каф. української та іноземної філології. — Одеса : ОНТУ, 2022. — 6 с.

  • Шепель, М. Є. Методичні вказівки до практичних занять з дисципліни “Іноземна мова в туристичній діяльності” [Електронний ресурс] : для СВО “Бакалавр” спец. 242 – Туризм / М. Є. Шепель ; відп. за вип. М. Л. Яковлєва ;Каф. української та іноземної філології. — Одеса : ОНТУ, 2022. — 38 с.

ОРГАНІЗАЦІЙНА ТА ГРОМАДСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ

  • Член організаційного/програмного комітету Міжнародної науковопрактичної конференції «Сучасні управлінські та соціально-економічні аспекти розвитку держави, регіонів та суб´єктів господарювання в умовах трансформації публічного управління», Державний університет «Одеська політехніка» (2021).

  • Член організаційного/програмного комітету, співмодератор Міжнародного вебінару «Туризм як засіб реабілітації», Одеський національний технологічний університет (2022).

  • Член організаційного/програмного комітету Міжнародної науковопрактичної конференції «Сучасні управлінські та соціально-економічні аспекти розвитку держави, регіонів та суб´єктів господарювання в умовах трансформації публічного управління», Національний університет «Одеська політехніка» (2022).

  • Член організаційного/програмного комітету Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції «Публічне управління і адміністрування: сучасний стан, проблеми та перспективи розвитку» (2023).

  • Член громадської організації «Українське відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної». (жовтень 2022– жовтень 2023).

  • Член громадської асоціації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛУкраїна» (TESOL-Ukraine) (грудень 2021 – грудень 2022).